保险公司没有权力扣留病历原件，即使是发票也是在报销的时候收取原件。

如果业务员不能归还（有可能是弄丢了），可以直接找公司受理台，保险公司也是要负责的。