在钉钉中添加运维故障管理的步骤如下：

在事件升级故障H5界面中，点击事件详情卡片上的“更多”按钮，然后选择“升级故障”按钮，以实现事件升级故障的操作。

如果事件已经完结，点击“补录故障”按钮，也可以实现事件升级故障的操作。点击“补录故障”按钮后，将直接跳转到已经生成的故障详情H5界面。

在钉钉中添加运维故障管理的具体操作可能会因钉钉版本或组织设置的不同而有所差异。如果上述步骤未能解决问题，建议联系钉钉管理员或参考钉钉官方文档和教程以获取更详细的指导。