从西安市未央区老哇滩社区去汉城湖最便捷的交通方式是乘坐地铁。首先，从老哇滩站乘坐地铁2号线，沿着线路抵达小寨站；

然后，换乘地铁3号线，沿着线路抵达东大街站；

最后，换乘地铁4号线，沿着线路抵达汉城湖站。