唐雪见不能在客栈练功的原因可能有多方面。

首先，客栈作为商业场所，通常注重的是客人的休息和安静，因此可能不允许在内部进行大规模的武功练习，以免打扰到其他客人。

其次，唐雪见本身可能也有其他的考虑，比如她可能认为客栈空间有限，不利于她充分发挥自己的武功水平，或者她希望在更为宽敞和安全的地方进行练习，以免对客栈的设施造成损坏。因此，综合以上因素，唐雪见选择不在客栈练功是合理的。