翡翠戒指的颜色好不好，主要取决于个人的偏好。不同的颜色代表着不同的意义，比如淡绿色代表着生命和新生，红色代表着爱和幸福，白色则代表着纯洁和漂亮。但总的来说，翡翠戒指的颜色更重要的是是否饱和、透亮、均匀，这些因素会影响翡翠的品质和价格。所以在购买翡翠戒指时，不仅要考虑颜色，也要关注翡翠的品质和工艺。