家庭农场的财务记录可以通过以下步骤进行：

1.开立一个专门的账户：可以开设一个专用的人民币账户用于记账，也可以通过电子支付方式进行支付和结算，并对每笔资金流入和流出的详细信息进行记账记录。

2.分类记账：将农场经营中的收入和支出按照不同的类别进行分类，例如：土地租赁、农药、种子、农业机械维修等。这有助于更好地查看支出情况、收入情况、成本情况和利润情况。

3.记录每一笔交易：每一笔交易都需要进行记录，包括购买资材、支付农工工资、销售农产品等所有资金的出入情况。

4.定期清算账目：每个月或每个季度，对账目进行定期清算，以确保账目准确无误。

5.保留所有支出和收入的凭证：凭证可以是收据、发票、结算单据等，对每笔支出和收入进行详细记录，保留凭证对税务审计和财务分析都有很大的帮助。

最后，如果您发现您需要更多的帮助，您还可以请专业的财务顾问提供帮助，以确保您的账目记录准确无误。