上华琚的价格相对较为便宜。

因为上华琚主要是提供学术翻译服务，与一些其他翻译公司不同，他们的翻译人员主要是在华工作的留学生和科研人员，而非专业的商业翻译人员。

这些留学生和科研人员通常会更加了解学术界的需要以及术语，在翻译时更加贴合学术文化，因此相对便宜的价格也是其吸引客户的主要原因。

此外，这些人员可能也需要一些额外的收入，所以价格相对较低可能也是为了吸引更多的人员加入翻译团队。