家谱写女儿和媳妇，无论传统家谱还是现代家谱，妻子都可以入谱的，只是旧时代妇女没有名字，只是将娘家姓氏和丈夫姓氏合在一起，记在家谱中丈夫名字的旁边，以示夫妻双全。

旧时代的家谱女儿的名字是不能入谱，因为女儿是要出嫁的，现代家谱有的家族已经可以将女儿名字记入家谱了。