修剪铁树根部时需要先将树盆从地面挖起，将根系清理干净后修剪，再放回原来的位置中。修剪树根的目的是为了促进根系的生长和发展，保持树的平衡和稳定。修剪时需要注意保留足够的主根和根系，避免伤到主根和大根部分。在树盆内填充适当的土壤来支撑树的生长，培养一个稳定的根系，同时保证适当的通气和排水，以免导致土壤积水或根部烂死。修根翻盆需要一个专业的园艺加工人员操作。