如果农民每年交纳300元，那么15年共交付4500元。根据不同的政策规定，这笔钱可能会有不同的用途和返回方式。

如果是在农村养老保险方面，按照目前的政策，15年的养老保险金应该为4500元x12%=540元/年，即总计8100元。

如果是在农村土地使用权方面，15年后的回报则可能取决于当地土地的增值情况。无论是哪种情况，农民们的经济收益都将在持续的耕作劳作和改善农村经济条件过程中得到逐步的提高。

因此，农民交纳300元15年这个问题并不是简单的算数问题，而是涉及到许多层面的政策和实际情况。