翻地时是否需要撒石灰，主要取决于土壤的酸碱度。如果土壤过酸，那么翻地前撒一些石灰可以中和酸性物质，改善土壤酸碱度，提高土壤肥力和作物产量。

但是，如果土壤已经是中性或碱性土，那么撒石灰则会恶化土壤质量，降低作物产量。

因此，在翻地前先进行土壤检测，确定土壤的酸碱度，然后再决定是否需要撒石灰。总之，撒石灰需要根据具体情况进行考虑和选择。