涉县南站的选址应考虑到交通便利、周边环境和市场需求等因素。应选择距离城市中心较近的地方，方便市民出行。同时，周边环境应该相对安静、空气清新，避免噪音和污染对周边居民的影响。另外，应根据当地的市场需求确定站点的规模和服务范围，以满足乘客的出行需求。最终选址需要考虑多方面因素，以保证站点的顺利运营和服务质量。