上海玉兰花园位于上海市徐汇区龙华街道办事处辖区内。龙华街道是徐汇区内的一个行政区划单位，辖区内有多个居民小区和商业区，包括了华东师范大学、徐家汇等知名景点。上海玉兰花园是龙华街道内的一个高档住宅小区，建筑风格独特，环境舒适，交通便利，是徐汇区的一个重要社区。