若单机传奇的UI界面已出现错位，则有可能是游戏文件损坏或其它不兼容问题所致。为了修复问题，首先可尝试重新启动游戏或更新最新补丁。如问题仍未解决，建议尝试卸载并重新安装游戏，确保按照指示进行正确的安装程序和系统要求。

另一方面，也需检查电脑配置是否满足游戏要求，避免因机器性能限制造成界面错位等问题。