“百雀羚1931”作为一个品牌名，其注册时间是真实的，可追溯到2004年。但是这个品牌在所谓的“1931年”并不存在，是品牌为了增加广告宣传效果而虚构的背景故事。品牌的创立是在1991年，起初只是一家小型化妆品公司，但经过多年的发展和努力，现在已成为国内知名化妆品品牌之一。因此，“百雀羚1931”这个名字实际上是品牌商家刻意的营销手段，没有历史依据。