水傣和汉傣是两个不同的族群，存在着文化、语言、习俗等显著的区别。

水傣是云南少数民族之一，主要分布于怒江流域地区，其语言属于藏缅语系，有着独特的服饰、音乐、舞蹈等文化特色。

汉傣则是指生活在中国云南省大理市附近的傣族人群，是过去傣族国家的主体民族，汉傣人的语言属于藏缅语系，与水傣有明显的区别。

此外，水傣和汉傣的信仰、神话传说、节日习俗等方面也存在较大的差异。