在《泰拉瑞亚》游戏中，原版永夜刃和原版断钢剑各有其特点和优势，具体哪个更好取决于玩家的需求和游戏风格。

原版永夜刃是一把困难模式的剑，是更强版本的永夜刃，可以造成更大的伤害，并朝光标方向发射名为“夜光束”的发光旋转绿色剑射弹。这种能力具有较短的冷却时间，因此并非每次剑的挥动都会发射夜光束。此外，原版永夜刃能够自动挥舞，并且其最佳修饰语是传奇。原版永夜刃还是制作泰拉刃所必须的材料之一，被誉为游戏中最好的武器之一，因其强大的攻击力和独特的能力，使得玩家在战斗中能够获得持久的生命回复效果。

原版断钢剑同样是一把困难模式的剑，具有自动挥舞的能力。在挥舞时，它会释放典型的神圣主题黄色光芒，这个光芒不仅增加了武器的伤害范围，还能更好地覆盖玩家身后的区域，提高了作战效率。与断钢剑相比，原版断钢剑具有更强大的效果，击中敌怪时会产生黄色和粉色的闪光，使攻击更加惹眼。然而，不同版本的游戏中，原版断钢剑的攻击效果可能有所不同。在一些版本中，它会向光标位置发射称为光明光束的粉色剑气弹射，而在另一些版本中，它可能表现出不同的攻击效果。

综上所述，如果玩家更注重武器的攻击力和自动挥舞的能力，以及生命回复效果，那么原版永夜刃可能更适合。而如果玩家更看重武器的伤害范围和光芒效果，那么原版断钢剑可能更合适。因此，玩家可以根据自己的游戏需求和风格来选择适合自己的武器。