高中生私立学籍是可以转为公立学籍的，但需要满足一定的条件。首先，学生监护人需要向原就读的私立学校提出转学申请，并提交转学联系单到区教育局。在教育局审核通过并盖章后，学生即可转入公立学校。

转学过程中，学生需要有合理的转学理由，如户籍居住地变更或随迁子女等，并且需要得到两个学校的同意。