根据航空公司的退改签规定，通常单程机票和往返机票被视为单个行程，因此不能只退一张机票。如果你想退回其中一张机票，需要联系航空公司客服进行处理。

在某些情况下，例如因为疾病或其他紧急情况不能使用往返机票时，航空公司可能会考虑部分退款。但要注意，退票规定因航空公司和票务类型而异，具体情况需要查看对应机票的退改签条款。