修复普车上的螺纹，可以通过开料、成形、整形三个主要步骤来实现。

开料：

根据螺纹尺寸和要求，选择合适的切削刀具，并将其在刀架安装好。

根据螺纹的直径和材料的硬度，选择合适的进给速度和主轴转速。

将工件装夹在车床的主轴上，调整工件的位置和夹紧力，确保工件稳固。

成形：

打开车床的主轴电机和进给电机，使刀具和工件开始运转。

使用机床横向进给手轮或进给手柄，将刀具逐渐靠近工件，使刀具开始切削工件。

控制切削深度和进给速度，使刀具顺着工件的轴线方向，沿着螺纹轮廓进行切削。当切削到一定深度后，开始收回刀具。

重复以上步骤，直到螺纹成形为止。

整形：

切削完成后，使用车床的进给手柄或进给手轮，调整刀具位置，对螺纹进行整形修整。

根据需要使用适当的切削速度和深度，对螺纹进行修整，使其满足要求的精度和表面质量。

完成整形后，关闭车床的主轴电机和进给电机，然后取下成品，进行后续处理。

此外，如果车辆外螺纹损坏不是太严重，还可以采用螺帽卡紧法进行修复。具体步骤包括找一把够长够大的十字螺丝刀，在刀的五六公分处垫一根木棍，再向下用力按压，让刀头的口径变小。然后把这个小螺丝刀插入螺纹孔中，逆时针旋转，直到刀刃卡住螺纹。最后将螺母固定在螺纹孔上，并逐渐加大力度，直到螺母顺利固定在螺纹孔中。

请注意，在修复螺纹时，需要谨慎操作，确保每一步都符合技术要求，以避免因操作不当而带来的损失。如果不确定如何操作，建议寻求专业技术人员的帮助。