交通事故责任主要由肇事者承担，车损则由车辆所有者承担。

这是因为交通事故的责任是由事故的过错方承担，而车损则是由车辆的所有者负责修复。

但有些情况下，责任及承担方式可能需要根据具体的案件和法律条款来区分。

值得注意的是，车辆所有者可以购买保险进行赔偿，而肇事者则需要承担相应的罚款和法律责任。

因此，为了避免交通事故的发生，大家在驾车时一定要遵守交通规则，注意安全驾驶。