要搭建天翼路由器的NAS，首先需要连接硬盘到路由器的USB接口，并在路由器的后台设置中启用NAS功能。

然后在共享文件夹设置中选择要共享的文件夹和权限，并设置访问权限密码。

最后，在本地电脑上使用路由器分配的IP地址连接到NAS即可。同时，也可以通过远程访问设置来实现外网访问。需要注意的是，在使用路由器作为NAS时，要及时备份数据以避免意外损失。