鬰林改称玉林的原因有两个。

首先，鬰林在汉代时期为皇家园林，随着朝代更替，其地位逐渐下降。到明代中期，由于地势低洼，长期淹水，园林开始荒废。

后来，玉林县政府决定对园林进行修缮，并在此基础上推广玉器产业，以增加当地经济收入和知名度。

这就是第二个原因，因为在现代社会中，鬰林这个名字已经不为人知，而玉林则是一个有知名度和市场价值的品牌。因此，玉林更符合当地旅游开发和经济发展的需要。