答案是：医生写的内容的不同。这是从题中的问题得出的答案。具体区别是：

①建体单，表示的意思是，通过各种医疗设备的检查，得出了治疗该病的方法，医生开出进行住院医治和在家休养的建议书。

②诊疗证明，表示的意思是，通过医院的检查核实，医生写出的确准该病人的疾病证明书。