液三氟甲烷空瓶不能装氩气。原因是空瓶内部仍有残留的三氟甲烷，如果装入氩气后可能会出现化学反应，导致危险情况的发生。

同时，液三氟甲烷空瓶设计时仅考虑了装载它本身的液体，没有考虑其他气体的特性，因此可能存在不适合氩气贮存的安全隐患。因此，在实际的使用过程中，应严格遵守瓶体的使用规定，避免对人身和财产造成不可估量的损失。