在选取息隐和紫竹时，要根据自己的喜好和需求来衡量。息隐以其深浅相宜的绿色和茂密的叶片而备受青睐，适合用来做绿篱或者园林植被。而紫竹以其独特的紫色竹节和美丽的叶片而受到喜爱，适合用来点缀花园或者作为盆栽。总的来说，如果需要一种茂密的绿色植物，可以选择息隐；如果需要一些特别的紫色植物来增加园林的美感，可以选择紫竹。