高密退休职工去潍坊附属医院住院需要办理以下报销手续：1. 首先，需要持有有效的退休证件和医保卡，以便在办理报销手续时进行身份验证和医保信息核对。

2. 在住院期间，需要及时向医院的医保窗口提交相关的费用结算申请，包括住院费、手术费、药品费等。

医院会根据医保政策进行费用结算，并提供相应的费用发票和结算凭证。

3. 在出院时，需要向医院的医保窗口提交出院结算申请，医院会根据实际住院情况进行费用结算，并提供相应的费用发票和结算凭证。

4. 完成住院期间的费用结算后，退休职工可以凭借费用发票和结算凭证，向所在地的社会保险部门或医保管理机构办理医疗费用报销手续。

总结起来，高密退休职工去潍坊附属医院住院需要持有有效的退休证件和医保卡，并在住院期间和出院时向医院的医保窗口提交费用结算申请，最后凭借费用发票和结算凭证办理医疗费用报销手续。