“东风染尽三千顷”中的“染”字在这里指的是春风拂过大地，使得草木花田呈现出一片生机勃勃、色彩斑斓的景象。这里的“染”字形象地描绘了春风如同一位画家，用绿色和其他色彩去点缀和装点大地，使得春天的景色变得丰富多彩，就像是被风轻轻地染上了颜色一样。