意思是
在译林版的《指环王》(魔戒)中,ORCS被翻译成"奥克斯". 在指环王之前,ORC一词仅仅被理解为“海怪;妖魔”)简介英文orcs(兽人,人形怪兽的意思)的音译,出现在托尔金的《魔戒》系列中。