vivo Z3i作为一款较早期的型号，可能不支持Jovi语音助手的AI字幕功能。AI字幕是vivo手机在较新的系统版本中，通过Jovi语音助手实现的一项功能，它可以在播放视频或音频时，将声音内容实时转换为字幕显示在屏幕上。

为了确认您的vivo Z3i是否支持AI字幕功能，可以尝试以下步骤：

1. 打开手机设置。

2. 点击“Jovi”选项。

3. 在Jovi设置中寻找“语音助手”或“AI字幕”相关选项。

如果在设置中找不到“Jovi”或“语音助手”等相关选项，那么可能您的手机不支持AI字幕功能。此外，AI字幕功能需要手机系统版本较新，如果手机系统版本过旧，建议您更新手机系统或联系vivo客服获取更多帮助。