“原神升炼研巧万策金买配饰”这个短语似乎是对《原神》这款游戏中某个活动或机制的描述，但在我已知的信息中，并没有直接与之对应的准确内容。可能这是游戏更新后新增的内容，或者是一个特定的任务、活动奖励的描述。

一般来说，在《原神》中，“配饰”通常指的是角色可以佩戴的装饰品，如头饰、耳饰等，它们可以通过游戏内的活动、任务或商店购买等方式获得，用于增加角色的外观魅力或提供一定的属性加成。

“升炼”可能指的是提升或精炼某种物品，这在游戏中通常用于提升装备或道具的属性和品质。

“研巧万策”可能是描述一个需要策略和技巧的过程，可能涉及到游戏的某种机制或任务。

“金买”则可能意味着这些配饰需要用游戏中的金币或其他货币来购买。

综上所述，“原神升炼研巧万策金买配饰”可能指的是在《原神》游戏中，通过一系列的策略和技巧，以及金币的购买，来获得并提升某些配饰的过程。

为了获得更准确的解释，建议查阅游戏的官方网站、社区论坛或相关的游戏指南，这些资源通常会提供最新的游戏内容和活动信息。同时，也可以尝试在游戏中与其他玩家交流，他们可能会分享更多关于这个短语的具体内容和玩法经验。