不分开，泡温泉一般是有讲究的，泡温泉是一个大的泉水池但泡温泉是有温泉所提供的泡温泉的服装，所以泡温泉男女不分开泡。