光能在两面平行的镜子中无限反射，但不能无限传播。这是因为在不透明和不吸收的介质中，光线不能无限传播，会因为散射、衍射等原因而逐渐衰减。

在实际应用中，镜子也不是完美的反射面，不能保证光线的完全反射，会有一定的能量损失。因此，尽管光能在镜子中反射，但无限传播是不可能的，一定会出现能量损失。