菲林硬壳本身不会伤害手机按键。菲林硬壳是一种透明的手机壳，具有轻巧、耐用、透明和防摔等特点，能够保护手机免受破损和损坏。然而，按键的材质和结构与手机的外壳存在差异，如果在手机外壳上覆盖按键，可能会导致按键与手机外壳之间的缝隙和空气隔离层变薄，从而影响手机的防水性能。

但这种情况与菲林硬壳本身无关，而是与手机壳的设计和制造有关。因此，在选择和使用菲林硬壳时，应注意其设计和适配性，以确保不会对手机按键造成不良影响。