海口凤翔山庄的价格低廉可能有以下几个原因：

1. 位置偏远：该山庄位于海口市的偏僻地带，周边交通、生活等配套设施不够完善，所以房价也较为低廉。

2. 建筑质量和规模：该山庄的建筑质量和规模相对较小，不像一些豪华住宅区那样拥有豪华的装修和周边配套设施，因此房价也比较低。

3. 竞争激烈：海口市房地产市场竞争激烈，一些开发商为了促进销售可能会采用降价的策略吸引购房者。

综上所述，海口凤翔山庄房价低廉可能是由于地理位置、建筑质量和规模等因素导致的。