根据我的了解，和平区的居民如果想要使用公积金购买位于浑南的房子，可以前往沈阳市公积金管理中心进行办理。沈阳市公积金管理中心是负责管理和平区居民的公积金事务的机构，他们将提供相关的咨询和办理服务，帮助居民完成购房手续。具体地址和联系方式可以通过查询沈阳市公积金管理中心的官方网站或拨打他们的电话进行了解。