当别人对你说“下班晚辛苦了”，表示对你工作的关心和理解。你可以用以下几种方式回应：

1. 感谢对方关心：可以简单地回答“谢谢，大家都辛苦了”或者“谢谢，这是我应该做的”。

2. 分享工作情况：你可以解释一下为什么下班晚，如“最近项目进度比较紧张，所以下班稍微晚了一点”。

3. 表达乐观态度：可以回答“虽然下班晚，但看到工作有成果，还是很值得的”。

4. 表达对团队的信任：可以说“有大家的支持和帮助，工作再辛苦也值得”。

无论你选择哪种回答方式，关键是要表现出友好、感激的态度，同时保持积极的心态。这样可以增进与对方的感情，也让人感受到你的友好和专业。