根据目前的信息，重庆市2023年退休社保补缴的政策尚未确定。具体是否可以补缴以及补缴的条件和程序需要等待相关政策的发布和解释。建议您及时关注重庆市社保局或相关部门的通知和公告，以获取最新的政策信息，并根据实际情况进行相应的操作。