北京医保亲情账户可以通过以下方式给家人交新农合：1. 在北京医保亲情账户官方网站上登录账户，选择新农合缴费功能。

在填写缴费信息时，选择家人的新农合账号，并填写相关信息。

2. 前往北京市社保局或社区卫生服务中心的窗口，向工作人员提供家人的新农合账号和相关信息，完成缴费手续。

3. 使用手机APP或网上银行等电子支付平台，选择新农合缴费功能，输入家人的新农合账号和相关信息，完成缴费。

通过以上方式，您可以方便地给家人交纳新农合费用，确保他们享受到医疗保障。