不算

如果自建的别墅是得到了政府和地区的审批，属于合法用地的话，那么在院子里盖房子就不能算是违规建筑，因为院子里的土地也是属于别墅内部土地。