到广州南站一层到达口接车即可。因为根据广州南站到发旅客的管理规定，所以接车的旅客必须在一层到达口等待到达旅客。所以香港高铁到广州南站在一层到达口接车就可以。