传奇的退场是一个相对主观的概念，取决于如何定义“传奇”和“退场”。

如果指的是一个文化、娱乐或体育领域的传奇人物或事件，那么“传奇”本身就是一个持续存在的概念，它不会因为时间的流逝或新一代的出现而消失。传奇的价值和意义往往随着时间的推移而增长，成为历史和文化的一部分。

如果指的是某个具体的个人或团体，例如某个明星、乐队或运动队，那么他们是否“退场”取决于他们的活跃程度和公众关注度。即使他们不再活跃在舞台上或赛场上，他们的传奇地位和影响力也可能依然存在，因为他们的作品和成就已经成为经典，对后来者产生了深远的影响。

因此，传奇本身不会退场，但具体的个人或团体可能会因为时间、健康、个人选择等原因而逐渐淡出公众视野。然而，他们的传奇地位和影响力往往会继续存在，并随着时间的推移而不断增长。