可以。在申根国家短期旅游签证下，持有人可以在申根区域内自由出入，包括离境。因此，如果拥有一份申根国家的短期旅游签证，则可以在该签证有效期内在申根区域内自由出入，并访问其他申根国家或从其他申根国家出境。