要将一行文字分成多个表格，需要先确定表格的列数和行数，然后按照格式要求编写表格内容，并在每个单元格之间插入分隔符。常用的表格分隔符有英文逗号、制表符、分号等。可以使用文本编辑软件或表格编辑软件来创建和编辑表格。在填写表格时，应尽量避免表格内容过长，在需要展示大量文本的情况下，可以考虑将表格格式转为图表或图像以更加直观地呈现信息。