"How are your new teachers?"这句话可以改写成"I hope you are enjoying your experience with your new teachers"，意思是“我希望你正享受和新老师在一起的经历”。

这个句子语气更加客观和友好，不仅询问了新老师的情况，还表达了对学生的关注和祝愿，更具人情味和亲和力。此外，还可以用"How are your latest instructors?"或"How are your recent educators?"来表达同样的意思。