群晖 DS220+ 和 DS223 的主要区别是处理器、存储扩展和多核心处理能力。具体来说，它们的区别如下：

1. 处理器：DS220+ 配备了英特尔Celeron J4025双核心处理器，而 DS223 具有英特尔 Celeron J4125 四核处理器。因此，DS223 可以提供更强的多任务处理能力和更快的数据处理速度。

2. 存储扩展：DS220+和DS223 都支持存储扩展，并具有两个 M.2 NVMe SSD 插槽，可以使用 Synology 的 M.2 SSD - SAT5200 系列进行升级。

3. 多核心处理能力：DS223 的四核处理器可提供更好的多核心处理能力，适用于需要处理大量数据的应用程序。

综上所述，DS223 的处理能力更强，可以满足需要处理大量数据的应用程序所需的高要求。相比之下，DS220+ 虽然处理能力较弱，但仍可以满足大多数家庭和个人用户的需求，并具有相对较低的价格。