据传说，平安夜晚上圣诞老人会从烟囱爬进家里，将礼物放进袜子里。为了让圣诞老人更容易找到袜子，人们会把袜子翻过来挂在壁炉边或床头柜上。

此外，也有人认为翻转袜子是为了让床头柜上的烛光照在袜子上，增加节日气氛。不论是哪种说法，袜子已经成为平安夜必不可少的装饰品，袜子里的礼物也代表着圣诞的祝福和关爱。