杨金帮上海话意是：不标准的上海话，一般是指上海话初学者还没有完全掌握上海话正确的说法，说的仅仅是有一点像上海话而已，通常被称为杨金帮上海话。