《绝句》是唐代诗人杜甫的一首脍炙人口的诗作。以下是一个适合三年级下册学生理解的简单译文：

两只黄鹂在翠绿的柳树上欢快地歌唱，

一行白鹭在晴朗的天空中自由地飞翔。

透过窗户可以看到西岭上堆积着终年不化的积雪，

门前停泊着从遥远的东吴驶来的船只。

这首诗描绘了春天的景色，黄鹂、白鹭、翠柳、青天、雪山、船只构成了一幅美丽的画面。译文尽量保持了诗意，同时使用了简单易懂的语言，以便三年级的学生能够理解。当然，具体的译文可以根据教学需要和学生的实际情况进行适当调整和解释。