"What can I say?"是一个英语口语常见的表达方式，可以表达“我不知道该说什么”、“我无言以对”、“我不知道该如何回答”等含义。这个表达方式来自于英语口语中的常用短语和惯用语，没有一个具体的来源。它已经成为了英语中非常常见的表达方式之一，可以用于各种场合，例如面对困难和尴尬的问题时，或者听到令人惊讶的消息时等。总之，“What can I say?”是一种相当实用和流行的表达方式，经常被人们用来表达无可奉告的尴尬和无奈。